-
1 уменьшаться в весе
General subject: slenderize, slimУниверсальный русско-английский словарь > уменьшаться в весе
-
2 уменьшаться в весе
vgener. scadere di peso -
3 уменьшаться в весе
vgener. afvallenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уменьшаться в весе
-
4 уменьшаться в весе
vgener. afvallen -
5 уменьшаться
v1) gener. absinken (напр. об интересе, активности), einschmelzen, einschwinden (в объёме), einweben (при выработке - о ткани), minder werden, nachlassen (об интенсивности), schrumpfen (о производстве и т. п.), sich abbauen, sich mindern, sich verkleinern, sich vermindern, sich verringern, zusammenschrumpfen, abnehmen, sinken2) liter. schmelzen3) eng. abbauen, schwinden4) construct. sich herabsetzen5) law. abflauen (напр., о спросе)6) econ. abflauen (напр. о спросе)7) textile. einlaufen (о длине, площади, объёме, весе)8) offic. im Rückgang begriffen sein9) busin. verfallen10) autom. abfallen11) shipb. konvergieren -
6 уменьшаться
несов.см. уменьшитьсядоходы уменьша́ются — il reddito diminuisce
* * *v1) gener. assottigliarsi (в числе), declinarci, riducere, ridurre, (di) scadere (в весе, в цене и т.п.), appiccinire, diminuire, allentarsi, andare in diminuzione, andare scemando, andarsi rarefacendo, calare, decrescere, essere in diminuzione, estremarsi, impiccolirsi, perdersi, rappiccolirsi, ridursi, rimpicciolirsi, rimpiccolirsi, ritirare, scemare, scemare d'intensita (о силе тока, напряжении), screscere, stringersi2) obs. menomare, smenomare -
7 afvallen
падать, свалиться; покинуть, уйти из; опасть, осыпаться; отпасть; выбыть из; (по)худеть; (за)хилеть; сбавить в весе; падать; опадать; выпадать; свисать; ниспадать; опускаться; уменьшаться в весе; худеть; отпадать; изменять; разочаровывать* * ** (z)1) отвалиться, отпасть2) худеть, уменьшаться в весе* * *гл.общ. падать, разочаровывать, свисать, уменьшаться в весе, опускаться (о руках), отпадать (от партии), выпадать, изменять, ниспадать, опадать, худеть -
8 scadere
scadére* vi (e) 1) приходить в упадок la sua salute scade ogni giorno (più) -- его здоровье с каждым днем все (больше и больше) ухудшается 2) (di) уменьшаться( в весе, в цене) scadere di peso -- уменьшаться в весе 3) (in) fig опускаться, падать scadere nell'opinione pubblica -- падать в общественном мнении scadere nella stima -- терять уважение mi Х molto scaduto -- он очень упал <потерял> в моем мнении 4) истекать, кончаться( о сроке) -
9 scadere
scadére* vi (e) 1) приходить в упадок la sua salute scade ogni giorno (più) — его здоровье с каждым днём всё (больше и больше) ухудшается 2) (di) уменьшаться (в весе, в цене) scadere di peso — уменьшаться в весе 3) (in) fig опускаться, падать scadere nell'opinione pubblica — падать в общественном мнении scadere nella stima — терять уважение mi è molto scaduto — он очень упал <потерял> в моём мнении 4) истекать, кончаться ( о сроке) -
10 slenderize
verb1) худеть, терять в весе2) делать тонким* * *(v) делать стройным; делать тонким; похудеть; уменьшаться в весе; худеть* * *худеть, терять в весе; спускать вес* * *(Amer.) ['slen·der·ize || 'slendəraɪz] v. терять в весе, худеть, делать тонким* * *худейтехудеть* * *1) худеть, терять в весе; спускать вес 2) а) делать тонким б) худить -
11 slim
slɪm
1. прил.
1) а) стройный, тонкий, худой( обыкн. о людях, животных) Syn: thin
1., slender б) скроенный таким образом, чтобы подчеркнуть стройность фигуры - об одежде
2) разг. слабый, скудный, небольшой, незначительный We had a very slim audience, not more than a dozen. ≈ У нас было мало посетителей, не больше дюжины. slim health ≈ хрупкое здоровье slim attendance ≈ плохая посещаемость They seemed to have rather slim faith in the stability of the structure. ≈ Казалось, они слабо верили в прочность этого сооружения. Syn: small
1., slight
2., poor
1., scanty
3) хитрый, пронырливый, коварный;
ловкий, проворный( о людях, поступках) Syn: sly, cunning
2., crafty, wily, artful, adroit
2. гл.
1) (по) худеть, (по) терять в весе;
(тж. slim down) She is slimming. ≈ Она худеет (сидит на диете). All the women should slim in order to use less fabric. ≈ Всем женщинам надо похудеть, чтобы на на изготовление их одежды уходило меньше ткани.
2) сокращать, уменьшать;
(тж. slim down) to slim the budget ≈ сократить бюджет ∙ slim down тонкий, стройный - * figure( leg, tree trunk) стройная фигура (нога, - ое дерево) - this dress will make you appear *mer это платье будет вас худить незначительный, несущественный - a * chance of recovery( of success) малый шанс на выздоровление( на успех) - * attendance плохая посещаемость неубедительный, шаткий - a * exuse шаткое оправдание, отговорка - upon the *mest of evidence по самым неубедительным показаниям;
бездоказательно, необоснованно хитрый, ловкий уменьшаться в весе;
худеть делать тонким, стройным;
худить спускать вес, стараться похудеть;
сидеть на диете slim амер. легкий( о завтраке и т. п.) ~ разг. слабый, скудный;
незначительный;
a slim chance of success слабая надежда на успех ~ тонкий, стройный ~ хитрый ~ v худеть, терять в весе, похудеть, потерять в весе ~ разг. слабый, скудный;
незначительный;
a slim chance of success слабая надежда на успех -
12 slenderize
ˈslendəraɪz гл.
1) худеть, терять в весе
2) делать тонким уменьшаться в весе;
худеть делать тонким, стройным;
худить slenderize делать тонким ~ худеть, терять в весеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slenderize
-
13 slenderize
['slendəraɪz]1) Общая лексика: делать стройным, делать тонким, потерять в весе, похудеть, сделать тонким, терять в весе, уменьшаться в весе, худеть, худить, стройнеть2) Макаров: делать тонким, стройным -
14 scadere
непр. vi (e)la sua salute scade ogni giorno (più) — его здоровье с каждым днём всё (больше и больше) ухудшается2) (di) уменьшаться (в)3) (in) перен.) опускаться, падатьscadere nella stima — терять уважениеmi è molto scaduto — он очень упал / потерял в моём мнении•Syn:decadere, declinare, venir meno, peggiorare, perdere pregio / valore; calare, scemare, diminuire; svalutarsiAnt:migliorare, crescere, aumentare, acquistare valore / pregio / stima -
15 ужариваться
несовер. - ужариваться;
совер. - ужариться возвр.
1) (о мясе и т.п.) be thoroughly roasted, be quite ready
2) (уменьшаться в весе, объеме) roast away;
be roasted upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ужариваться
-
16 ужариться
несовер. - ужариваться;
совер. - ужариться возвр.
1) (о мясе и т.п.) be thoroughly roasted, be quite ready
2) (уменьшаться в весе, объеме) roast away;
be roasted upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ужариться
-
17 slenderize
[ʹslendəraız] v1) уменьшаться в весе; худеть2) делать тонким, стройным; худить -
18 ужариваться
ужариться1. (о мясе и т. п.) be thoroughly roasted, be quite ready2. (уменьшаться в весе, объёме) roasted up -
19 усыхать
1. (уменьшаться в весе при высыхании) ξηραίνομαι (μειώνοντας το βάρος) 2. (стать сухим, высохнуть) ξηραίνομαι, συρρικνώνομαιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > усыхать
-
20 облегчаться
облегч||аться1. (уменьшаться в весе) ἐλαφρύνομαι, ἐλα-φραίνω, ξαλαφρώνω (άμετ.), ἀνακουφίζομαι·2. (об условиях труда и т. п.) διευκολύνομαι, ξαλαφρώνω, ἀπλοποιούμαι·3. (испытывать облегчение) ἀνακουφίζομαι, καταπραύνομαι.
См. также в других словарях:
Головной мозг — (Encephalon). А. Анатомия головного мозга человека: 1) строение Г. мозга, 2) оболочки мозга, 3) кровообращение в Г. мозгу, 4) ткань мозга, 5) ход волокон в мозгу, 6) вес мозга. В. Эмбриональное развитие Г. мозга у позвоночных животных. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Усушаться — I несов. неперех. разг. 1. Пересушиваться, засыхать. 2. страд. к гл. усушать I II несов. неперех. разг. 1. Уменьшаться в весе в процессе сушки. 2. страд. к гл. усушать II Толковый словарь Ефр … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усыхать — несов. неперех. 1. Уменьшаться в весе, в объёме, теряя влагу, высыхая. 2. Становиться маловодным (о водоеме). 3. перен. разг. Сильно худеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полегчать — [хч], ает; св. (нсв. легчать). Разг. 1. Уменьшаться в весе. Чемодан заметно полегчал. 2. (кому). безл. Стать лучше (о физическом, моральном состоянии человека, его положении и т.п.). Больному полегчало. Выпила воды, и полегчало. От доброго слова… … Энциклопедический словарь
полегчать — (хч) а/ет; св. (нсв. легча/ть); разг. 1) Уменьшаться в весе. Чемодан заметно полегчал. 2) кому безл. Стать лучше (о физическом, моральном состоянии человека, его положении и т.п.) Больному полегчало. Выпила воды, и полегчало. От доброго слова… … Словарь многих выражений
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Думиничский район — Страна … Википедия
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
Средний возраст (middle age) — Хотя некоторые специалисты, изучающие развитие чел., определяют средний возраст как отдельный период жизненного цикла, начинающийся примерно в конце третьего десятилетия жизни и заканчивающийся где то в конце четвертого десятилетия, другие ученые … Психологическая энциклопедия